Изкуство

Доналд Съдърланд озвучи “Физика на тъгата”

Големият актьор и синът му са гласове в анимационния филм на Теодор Ушев

Големият актьор Доналд Съдърланд и синът му Росиф са озвучили новия анимационен филм на Теодор Ушев по едноименния роман на Георги Господинов „Физика на тъгата“, съобщи самият художник във Фейсбук – Теодор Ушев.

„Всичко е възможно, когато има добра воля и отдаденост! Гласовете на английската версия на „Физика на тъгата“ бяха записани и завършени след серия от сесии в Ню Йорк и Монреал, благодарение на тези невероятни хора, актьори и вече съмишленици – Росиф Съдърланд и Доналд Съдърланд (в ролите на сина и бащата), които доказаха, че колкото по-голям артист си, толкова си по-човечен и скромен“.

Ушев уточнява, че за филма са се нуждаели именно от гласовете на баща и син, и е безкрайно щастлив, че именно едни от най-търсените актьори в киното са се съгласили да са част от лентата на английски език. Предизвикателството е било голямо, тъй като във филма има разминаване на син, баща и минотавър, които говорят понякога и едновременно. Но Ушев е безкрайно доволен от резултата и уточнява, че и двамата актьори имат чудесни тембри.

Аниматорът работи от 8 години по филма „Физика на тъгата“, който ще бъде с дължина 27 минути. Той е анимиран изцяло на ръка, чрез техниката „енкаустика“. Авторът споделя, че проектът е бил доста тежък, като екипът е превъзмогнал болести, пътни злополуки и закъснения, за да се реализира успешно. Предстои довършителна работа по звука, а ние ще можем да се насладим на анимацията през есента.

Теодор Ушев с корица на романа на Сам Шепърд