ТОЗИ САЙТ ИЗПОЛЗВА БИСКВИТКИ. НАУЧЕТЕ ПОВЕЧЕ

Сайтът "Момичетата от града" ООД използва бисквитки и подобни технологии, включително и бисквитки на/от трети страни. Можете да продължите да ползвате нашия уебсайт без да променяте настройките си, получавайки всички бисквитки, които сайтът използва, или можете да промените своите настройки за бисквитки по всяко време. В нашата Политика относно бисквитките ("cookies") можете да научете повече за използваните от нас бисквитки и как можете да промените своите настройки. Ползвайки уебсайта или затваряйки това съобщение, Вие се съгласявате с използването на бисквитки от нас.

Любимите ни филми не носят оригиналните си заглавия?

Любимите ни филми не носят оригиналните си заглавия?

„Приятели“ (Friends)

Оригинално заглавие: „Шест от един“ (Six of One)

Снимки: Pinterest

СПОДЕЛЕТЕ ТАЗИ СТАТИЯ

Имената на любимите ни филми и сериали могат и да изглеждат много лесни за запомняне, но са плод на много умуване. Измислянето на заглавия, които да опишат възможно най-добре действия, развиващи се в период от средно час и половина, е много по-трудно, отколкото предполагаме, затова и често те се заменят с други, които са по-добри.

Например историята на Роуз и Джак в „Титаник“  първоначално е разказана под името „Корабът на мечтите“, а легендарният „Хубава жена“ се казвал „3000“ – това е сумата, която Едуард (Ричард Гиър) дава за Вивиан (Джулия Робъртс) за една седмица. Щяха ли тези филми да имат същия успех с оригиналните си заглавия?

Вижте в галерията кои са останалите филми със сменени имена!

 

Джулия Робъртс в „Усмивката на Мона Лиза“

Джулия Робъртс в „Усмивката на Мона Лиза“

Габриела е Везна, която обича да има задачи, затова не се затруднява да поддържа няколко баланса едновременно – между момичето от село, защото е израснала там, и момичето от града, което е днес; между изучаването на PR и практикуването му; между поезията в душата си и прозата на задушаващите делници. Страхува се от тъмното (затова се старае да внася светлина), от неверни приятели (...