Правенето на римейк на успешни филми може да се окаже много лоша идея. Но има някои продукции, които надхвърлят всички очаквания и стават по-успешни от оригинала. Ето някои от най-популярните римейкове на филми:
„От другата страна“
Вълнуващата криминална драма, The Departed („От другата страна“) на Мартин Скорсезе е римейк от 2006 г. на хонконгския филм Infernal Affairs от 2002 г. Мат Деймън и Леонардо ди Каприо правят прекрасен екранен дует – и двамата правят много плътни и завладяващи роли, а Джак Никълсън е превъзходен като безчувствен мафиотски бос.
„Бандата на Оушън“
Тази оживена приказка от 2001 г. за Дани Оушън и неговите приятели, които извършват сложна операция по кражба в казино, е римейк на стилен едноименния филм „Rat Pack“ от 1960 г. В оригинала участваха Франк Синатра и Сами Дейвис младши, което несъмнено е готино за времето си. Но елегантният и умен римейк включва Джордж Клуни, Брад Пит и Дон Чидъл. Въпреки това филмът изглежда съвсем различно - режисьорът Стивън Содърбърг почти го засне черно-бяло.
„Мухата“
От всички странни и завладяващи филми на Дейвид Кроненбърг, този вероятно съдържа най-много експеримент. The Fly от 1986 г. е странен и добър римейк на иначе непретенциозен филм за чудовища от 1958 г. Става дума за учен, който несъзнателно слива своята ДНК с тази на домашна муха и бавно започва да се превръща в гигантско насекомо. Може да видим още хибриди човек-муха в бъдещето. А това дава повод за размисъл за още възможности за римеик.
„Белязаният“
Ал Пачино създаде незабравимия герой на наркобоса Тони Монтана в този изпълнен с насилие филм. Римейк на Scarface от 1932 г., режисиран от Хауърд Хоукс, версията на Брайън Де Палма от 1983 г. не се хареса на критиците в началото, но след това придоби статут на култов филм през годините. В „Белязаният“ изгря и звездата на Мишел Пфайфър, която беше избрана за ролята си пред претенденти като Глен Клоуз, Кари Фишър и Шарън Стоун.
„Казино Роял“
Това е неоспорим факт - Casino Royale от 2006 г. е по-бляскав, по-секси и по-вълнуващ от своя предшественик от 1967 г., в който участва Дейвид Нивън като Бонд. Той включва скандалната екшън сцена на Aston Martin, която всъщност постави Световен рекорд на Гинес. Но още по-важното е, че представи Даниел Крейг като 007, като остави с пръст в устата всички онези скептици, които казаха, че Бонд не може да бъде блондин.
„Капан за родители“
Успехът на този забавен семеен филм се дължи изцяло на младата актриса в главната роля, която убедително изигра двете чаровни близначки от оригиналната книга „Двойната Лотхен“. Хейли Милс се представи отличво в оригинала от 1961 г., но Линдзи Лоън просто блесна в двойната си роля в римейка от 1998 г. Тя играе Ани и Хали, близначки, разделени при раждането, които се опитват да съберат отново родителите си. Браво за 11-годишната Лоън, която направи впечатление още с първия си филм!
„Инсомния“
Този психо трилър от 2002 г. е шантав и напрегнат, точно както всички филми на режисьора Кристофър Нолан. Филмът – римейк на норвежкия оригинал от 1997 г. – е за двама детективи на убийства (Ал Пачино и Хилари Суонк), които разследват смърт в Аляска. Робин Уилямс играе нехарактерно тъмен герой в изпълнение, което ще ви разтърси. Въпреки че не предизвика вълна от възторг, Insomnia оттогава е смятан за съкровище в сандъка с психотрилърите.
„То“
Имаше много адаптации и римейкове по романите на Стивън Кинг – „Мъглата“ беше превърната във филм и телевизионно шоу, „Кари подпалвачката“ беше правена няколко пъти, а The Stand очевидно е готов за римейк чак през 2019 г.), но един от най-добрите нови версии е „То“ от 2017 г. Този завладяващ филм на ужасите е за група деца, преследвани от зъл и страшен клоун, изигран от Бил Скарсгард. Той е много по-добър от минисериала от 1990 г. и определено не е за хора със слаби нерви.
„Имате поща“
Търсите почти перфектна романтична комедия от 90-те? „Имате поща“ е онзи ром-ком (романтична комедия) - римейк от 1998 г. на The Shop Around the Corner от 1940 г. И двата филма разказват за двама души, които не могат да се понасят, но неволно се влюбват един в друг, докато водят кореспонденция уж с непознат. Докато по-старият филм е симпатичен, „Имате поща“ с участието на сладката Мег Райън и очарователния Том Ханкс се превърна в класика за романтична комедия в стил 90-те. Ханкс и Райън са участвали като екранна двойка 4 пъти, но това е най-сполучливият им общ проект.
„Измаменият“
На режисьорката София Копола й хрумнала идеята да направи римейк на The Beguiled, когато нейната приятелка на шега я предизвикала да го направи. Оригиналната версия от 1971 г. е дързък трилър за ранения войник, живеещ в къща, пълна с южнячки. Но Копола превключва от мъжката към женската гледна точка в своята версия като прави остроумен сценарий. Страхотните изпълнения на Никол Кидман, Кирстен Дънст и Колин Фарел правят филма съвършено кино.
„Книга за джунглата“
Създателите на Disney от старата школа може да не са съгласни, но версията на „Книга за джунглата“ от 2016 г. е в пъти по-добра от оригиналния анимационния филм. Песните и танците може да са изрязани, но специалните ефекти са невероятни. Маугли, момчето, което израства в дивата природа, е много добре пресъздаден образ, пълен с живот и автентичност. Нищо, че 80 % от всеки кадър във филма е виртуален и дигитално създаден.
„Нос Страх“
Робърт Мичъм беше смразяващ в оригиналния Cape Fear от 1962 г. срещу Грегъри Пек. Но Робърт Де Ниро абсолютно надминава всички представи за пълнокръвен образ в римейка от 1991 г. Той играе престъпник, който тероризира семейството на обществения защитник, когото обвинява, че го е лишил от свободата му. Ник Нолти, Джесика Ланг и Джулиет Люис допълват впечатляващия актьорски състав.
„Семейство Адамс“
Черната комедия от началото на 90-те години за странно семейство - чудовища беше направен по оригиналния тв сериал от 60-те години. Той пък се базираше на поредица от карикатури, публикувани в списание The New Yorker. Гледайте „Семейство Адамс“ с неговите шантави, но забавни герои, изпълнени от Анджелика Хюстън, Раул Джулия и младата Кристина Ричи.
