Свикнали сме обикновено книгите да са по-добри от филмовите екранизации. Те не са ограничени от време и целева аудитория, което означава, че романите обикновено са най-чистата форма на история.
Винаги обаче има и изключения. Има адаптации, които успяват да издържат на изпитанията на времето, когато са направени правилно.
„Форест Гъмп“ – Уинстън Грум
В някои случаи романите могат да съдържат повече подробности от филмови адаптации, което ги прави толкова превъзходни, но не и в случая с Форест Гъмп. Книгата, написана от Уинстън Грум, е твърде голяма и почти удавя читателя в ненужни подробности, карайки хората да прескачат една или десет страница. Филмът обаче включва само най-вълнуващите части от живота на Форест (Том Ханкс). Във филма той се превръща във военен герой, звезда на пинг-понг и бягащ феномен, но за щастие не се споменава за пътуването му в космоса, което, нека бъдем честни, е стъпка твърде далеч. Дори за Форест.
Има още...
„Джурасик парк“ – Майкъл Крайтън
„Джурасик парк“, написан от Майкъл Крайтън, е изключителен роман. Това е интригуващо, добре обмислено и най-вече забавно четиво. Филмът обаче е по-добър поради една проста причина: Стивън Спилбърг. Режисьорът, който беше на върха през 1993 г., направи филма един от най-добрите блокбъстъри на всички времена и той продължава да вълнува зрителя и до днес, почти три десетилетия по-късно. Технологията, главно при динозаврите, играе огромна роля за оживяването на романа и е трудно да се измисли по-напрегната сцена от атаката на T-rex.
И още...
„Джаки Браун“ – Елмор Леонард
Ако Куентин Тарантино иска да адаптира роман, той трябва да е изключителен. Третият филм на режисьора е базиран на романа Rum Punch от Елмор Леонард и Тарантино събра звезден актьорски състав за случая. Пам Гриър, Самюъл Л. Джаксън, Робърт де Ниро, Робърт Форстър и Майкъл Кийтън участваха в екипа, което донесе на Форстър номинация за "Оскар". Подобно на "Джурасик Парк", Rum Punch е нелепо забавен, но когато оживява в ръцете на легендарния режисьор, не е изненадващо, че адаптацията е по-примамлива от романа.
Има още...
„Тетрадката“ – Никълъс Спаркс
Когато става въпрос за романите на Никълъс Спаркс, светът има доста добра представа какво да очаква до момента. Сложни главни герои, страстна, но предизвикателна романтика и край, който гарантира сълзи или на радост, или на скръб. Въпреки че „Тетрадката“ отговаря на всички очаквания на публиката, той просто не може да се конкурира с невероятната химия на Райън Гослинг и Рейчъл Макадамс. Двойката е неустоима на екрана, като гарантира, че всяка сцена е завладяваща. Те са основната причина „Тетрадката“ да се класира толкова високо сред всички други адаптации по книги на Никълъс Спаркс.
И още...
„Милениум“ – Стиг Ларшон
Романите от поредицата „Милениум“ на Стиг Ларшон са абсолютна класика, която не само предостави на читателите завладяваща мистерия, но и благослови света с един от най-уникалните, независими герои на 21. век под формата на Лисбет Саландер (Руни Мара). Адаптацията на Дейвид Финчър е невероятно достоверна, като гарантира, че Саландер и Микаел Блумквист (Даниел Крейг) са толкова загадъчни, колкото и на страниците. Въпреки че не е най-ценният филм на Финчър, той е лоялна, невероятно атмосферна адаптация, изпълнена с неудобни моменти и мистериозни герои, карайки публиката да гадае до последната минута.
