Изкуство

Джон Малкович: Не искам и не мога да бъда друг на сцената, нито в живота

Джон Малкович: Не искам и не мога да бъда друг на сцената, нито в живота

Снимка: Момичетата от града

„Не искам и не мога да бъда друг, нито на сцената, нито в живота. Много хора се справят чудесно да бъдат себе си и аз съм един от тях“. Това каза американската кино и театрална легенда Джон Малкович в компанията на сценичната си партнвьорка литовската актриса Ингеборга Дапкунайте пред журналисти в Народния театър часове преди двамата да се качат на сцената за най-очакваното представление  у нас тази година „В самотата на памуковите полета“.

Попитан какво е да си Джон Малкович и какво би променил, той цитира комикс героя Попай Моряка, който казва: „Аз съм това, което съм и не мога да бъда друг“.

Малкович отговаря 30 минути на въпроси в много земно поведение, далеч от мащаба на неговия звезден статус. Повечето журналисти питаха за посланията на представлението на режисьора Тимофей Кулябин: 

„Филмът „Да бъдеш Джон Малкович“ е работа на режисьора - това е негов проект, а аз съм само негов модел“, каза професионално актьорът с огромен опит зад гърба си. Попитан за известния факт, че той не харесва специфичния си глас, подходи също добре школовано:

„Вече много време работя вокално и знам, че всеки театър, всяка зала, всяка звукозаписна и озвучителна техника има своите специфики, с които гласът се променя. Играл съм в над 100 театъра по света – от Южна Корея, Истанбул, Европа, къде ли не! Има много фактори за това какво чувам и това не зависи толкова от мен. Не се старая да се заигравам с гласа си, да го правя да изтънява или да става по-писклив".

Джон Малкович и Ингеборга Дапкунайте играят заедно повече от 30 години и за двамата е истинско удоволствие да правят нещата съвместно:


„Искахме да направим нещо семпло, но не успяхме“, смеят се двамата актьори, докато се вижда голямото доверие между тях и професионалния им синхрон. София е третата сцена, на която ще представят „В самотата на памуковите полета“, престоят още участия в чужбина, след като и Румъния потвърди домакинство.

И всички се питаме за какво се говори в постановката и как я разбира Малкович?

„Постановката е за ефекта на неизразените и неизразими желания. И каква е цената на желанието, което усещаме или не усещаме или не ни е разрешено да изразим. Този спектакъл не дава отговори. Не това е целта“, отбеляза Малкович.

Ингеборга Дапкунайте беше запитана как избира ролите си и побърза да отбележи, че не подхожда така: 

„С мен нещата не работят така. Когато получа сценарий, това е само текст на хартия. Опитвам се да разбера смисъла, но разбирам чак, когато започна да работя ролята. Ако ме питате за какво е пиесата, докато я чета – не знам. Докато работя по нея - тогава излиза истинският смисъл. Аз съм ролята, а не тя мен".

Джон Малкович допълни, че по-скоро подхожда към всяка нова роля с любопитство, а не дали харесва образа и сценария. Така двамата актьори се доверяват на режисьора, който описват като много прецизен и много умен.

За цените на билетите

Попитан за цените на билетите, които са относително сходни с цените на билетите по света за представления с Джон Малкович, при все разликите със стандарта на живот тук, Малкович отговори, че не знае нищо за цената на билетите и не може да вземе отношение.

Той е в България за трети път и много му харесва да се разхожда в София, който вижда като много жив и интересен град с вълнуващи музеи и красиви църкви, но не е разглеждал много забележителности.

„Социалните мрежи вчера отбелязаха, че Джон Малкович се е разходил в София. Но не бях само аз, имаше и други хора. Но сега социалните медии променят смисъла. Трябва много кураж да се справим с това - на всичко, което медиите и социалните медии излъчват и хората вярват, без да се замислят. Това много ме тревожи. Виждам голяма разлика днес. Иска се кураж да можеш да подложиш на съмнение всичко, което виждаш, защото много от хората вярват на всичко безусловно. Не виждам особена разлика между Щази и днес в този смисъл“, каза актьорът.

А на въпрос на кои свои принципи остава верен, Джон Малкович се замисли:

„Имам редица ситуационни принципи, които прилагам, но не съм склонен да ги споделя. Спазвам основно това, че когато се вдигне завесата, се раздавам напълно“.

А партньорката му от сцената Дапкунайте допълни:

„За мен е важно намеренията ми да останат чисти и да си свърша добре работата, да не навредя на никого“.

За "Нора" в Народния театър

Ингеборга Дапкунайте е присъствала на премиерата на спектакъла „Нора“ в Народния театър, който също е постановка на режисьора Тимофей Кулябин.

„Това беше голямо театрално изживяване за мен. Едно от най-силните. Насладих му се всяка минута, не само, защото Тимофей е мой приятел. Наистина беше много вълнуващо и красиво изживяване. Щастлива съм, че пак съм тук в София, този път на сцената.“

И още един ракурс за представлението с Джон Малкович у нас