Изкуство

Новата Бел – чернокожа, пищна и с нетрадиционна сексуална ориентация

"Така всички момичета могат да се чувстват принцеси"

Новата Бел – чернокожа, пищна и с нетрадиционна сексуална ориентация

Снимка: olneytheatre.org

“Красавицата и Звяра“ е една от най-обичаните детски приказки – разказва историята на младо момиче на име Бел, което с добрината и красотата си успява да опитоми омагьосан в звяр принц. Приказната история е адаптирана десетки пъти по света, а през 2017 г. излезе и холивудската версия с Ема Уотсън в главната роля.

Нова американска продукция обаче иска да разбие всички клишета в сюжета. Затова театър „Олни“ в Мериленд реши да представи нов прочит на приказката, в която Бел е изиграна от Джейд Джоунс – пищна дама с тъмен цвят на кожата, която има и нетрадиционна сексуална ориентация. Тя е пълната противоположност на традиционния образ от „Красавицата и Звяра“ във всеки смисъл, но това съвсем не означава, че е по-малко красива.

Постановката е дело на режисьорката, номинирана за наградата „Тони“ – Марша Милгром Додж. Тя смята, че присъствието на Джоунс веднага е повлияла на публиката от самото начало. „След като актьорският състав пя за „най-красивото момиче в града“ по време на първата сцена, Джоунс излезе пред публиката. Малките чернокожи момичета в публиката изкрещяха: „Това ли е Бел?“ разказа Додж пред MSNBC. „Тя не е просто чернокожа красавица, която влиза в роклята с размер 2, а е plus size. Така всички малки момичета могат да мечтаят и те да бъдат принцеси.”

Додж разказва, че когато e предложила на Джоунс главната роля, „тя напълно се влюби в идеята, че различна, по-пищна тъмнокожа жена ще играе класическа принцеса на „Дисни“. За мен беше тръпка да се науча как да се ориентирам в историята в този преразказ. Беше очевидно, че отдавна трябваше да почетем телата във всички размери“.

Додж поканила Джоунс на привидно прослушване за ролята на Бел – поне режисьорката казала това на актрисата, но всъщност Джоунс е била единствената актриса в прослушването. „Исках да се уверя, че вокално тя може да покрие тази конкретна роля. Тя е соул певица с дълбок глас, но има невероятен диапазон. И така тя вле, пя, чете и аз бях напълно поразена. Казах си „Това е“.“

 

Продължава на следващата страница... 


„Никога не съм си представяла, че ще играя принцеса на Дисни, коментира самата Джоунс. „Никога не е имало принцеси, които да приличат на мен… За мен е мечта да направя подобен спектакъл, в който никога не съм предполагала, че мога да получа роля. Изживявам мечтата си!“.

Тя пояснява и че образът на Бел лесно може да се приеме за повърхностен. „Привидно е нужно просто да си красиво момиче. Но мисля, че Бел има много повече качества от красотата. Тя е умна, забавна, остроумна, креативна, страстна. И мисля, че внасям всичко това в образа.”

Когато театърът в Мериленд получил право да продуцира шоуто, той се съгласил да изпълни сценария точно както е написан по принцип.  Затова Додж и актьорският състав е трябвало да проявят креативност с тяхната интерпретация. „Успяхме да погледнем на сценария през очилата на съвремието“, коментира режисьорката. „Въпреки че разказваме на езика на приказките, историята все пак е модерна. И всичко произлиза от Бел.”

 

7 персонажа на „Дисни“, които са вдъхновени от реални личности