По това време на годината (с или без извънредни обстоятелств) имам желание за спокойствие, неглижиране на ежедневието и свързаните с това проблеми, искам почивка, искам нещо топло и уютно. Затова отбягвам прекалено драматични и напрегнати сюжети и много се радвам, когато открия нещо такова.
Новата адаптация на "Ако можеха да говорят" и "Това не би трябвало да се случва на един ветеринар" от Джеймс Хериот, наречена "За всички създания – големи и малки" е точно това, от което се нуждая. Блага, човечна, доставяща тихо удоволствие история за приключенията на ветеринарния хирург Алф Райт по време на работата му под ръководството на ексцентричния главен ветеринар Доналд Синклер в очарователно селце на английската провинция – Йоркшир Дейлс, през 30-те години на миналия век.
С излизането си през 1970 година книгите печелят любовта на читателската публика, филмирани са през 1975 с участието на Антъни Хопкинс и Саймън Уорд. Те са в основата са на един от най-дълготрайните сериали (1978 – 1990 г.), в който Кристофър Тимъти играе Хериот, Роберт Харди е Зигфрид, а Питър Дейвис – малкият и забъркващ се в неприятности брат Тристан.
Сегашният римейк "За всички създания – големи и малки" излиза на малък екран за 50-годишнината от излизането на книгите. Актьорите Сам Уест, играещ Зигфрид, и дебютантът Никълъс Ралф, който се превъплъщава в образа на Джеймс Хериот, споделят за удоволствието, което са изпитали от участието си. Единият е израснал със старата версия (разказва за симпатичните и добре обучени крави и коне, красивата "Остин" от 1932), а другият открива прелестта на сюжета и е запленен от историите.
Безгрижният по-малък брат, Тристан, е поверен на Кълъм Уудхаус, познат ни от "Семейство Дарълс". Дългогодишната икономка на главния ветеринар, госпожа Хол, е Ана Мадлей, а симпатичната фермерска дъщеря, Хелън, по която главния герой се заплесва, е Рейчъл Шентън. В епизодични роли играят големите Даяна Риг и Найджъл Хавърс. Снимките са направени в пленителното селце Грасингтън.
Простички, но очарователни истории, пропити с топлота и истинска любов и загриженост към животните и хората, всички тези вълнения, дребни хитрувания при участието в панаири и конкурси, нелекият начин да си фермер и тревогите и грижите около това, онази "непреходна" провинциална елегантност на туида и типичните плетива в английски стил, все неща, които харесвам, но и така и не се наканих да си купя.
Като прибавим, че шотландецът Николас Ралф по някакъв начин ми напомня за баща ми, такъв, какъвто е на фотографиите, "За всички създания – големи и малки" за мен е един малък подарък, стоплящ сърцето.
4 нови сериала, които гледаме през декември
