Писателите също черпят вдъхновение от литературата, а за да се напише истински стойностна творба, е нужно много предварително четене.
Какво обича да чете японската литературна сензация Харуки Маруками? Ето кои са неговите 5 любими книги и какво разказва писателят за изживяването си за всяка от тях:
- „Великият Гетсби“- Ф. Скот Фицджералд
„Ако трябваше да избера само една книга, която означава най-много за мен, без колебание щях да избера „Великият Гетсби“. Ако не беше романът на Фицджералд, нямаше да пиша литературата, която пиша днес. Наистина, възможно е изобщо да не бях избрал да стана писател".
- „Дългото сбогуване“ - Реймънд Чандлър
„Филип Марлоу е фантазията на Чандлър, но за мен, той е реален. Превеждам това, което обичам да чета. Превел съм всички романи на Реймънд Чандлър. Много харесвам стила му. Чел съм „Дългото сбогуване“ 5 или 6 пъти и още има какво да прочета и да взема от романа".
- „Замъкът“ - Франц Кафка
„Срещнах се с творчеството на Кафка, когато бях на 15. Заглавието беше „Замъкът“. Беше страхотна, голяма, невероятна книга. Остави ме в огромен шок! Светът, описан от Кафка в тази книга, беше толкова реален и толкова нереален в същото време, че сърцето и душата ми бяха разкъсани на две".
- „Братя Карамазови“ - Фьодор Достоевски
„С напредване на възрастта, творческата сила на писателите отслабва. Но не и при Достоевски. Той става все по-голям и по-голям с узряването си. Написва „Братя Карамазови“ в края на петдесетте си години. И това е велик роман.”
- „Спасителят в ръжта“ - Дж. Д. Селинджър
„Това е мрачна история, много тревожна. Когато бях на 17 много ми хареса, затова реших да я преведа. Помня книгата като смешна, но е като тъмна и силна. Сигурно, когато съм бил млад, това ме е разтърсило, но и много ме впечатли“.
На своя уебсайт Мураками изброява авторите, които най-силно са повлияли на писането му. Това са Реймънд Чандлър, Кърт Вонегът и Ричард Бротиган.
Приятно четене, фенове на Мураками!
