Неделен книжен клуб

"Аз Ви обичах", Пушкин

Днес се навършват 217 г. от рождението на Александър Сергеевич Пушкин

"Аз Ви обичах", Пушкин

Аз Ви обичах; обичта ми може
да тлее още в моята душа;
но нека вече тя не Ви тревожи,
не искам с нищо да Ви натъжа.

Обичах Ви безмълвно, безнадеждно,
изгарях и от ревност, и от страст;
обичах Ви тъй искрено, тъй нежно -
дано Ви друг обикне както аз.

1829 г.

 

Превод: Георги Джагаров