В новия роман на Луиз Пени, "Час на разплата", намираме Арман Гамаш отново на работа, но този път той не е главен инспектор, а командир в Полицейската академия. В стена, изградена за уплътнение, са открити книжа, сред които странна и красива карта. Така покрай актуалните събития на мястото, в което се подготвят бъдещите кадри, полицията се завръща към годините от Голямата война, раните, които тя нанася на жителите на идиличното селце Трите бора и една от загадките около него .
Трогателната история на загиналите във онази война, Първата световна, лишила света от невинността на илюзиите и направила го такъв, какъвто е днес, се преплита с важността на образованието на младите хора, които ще защитават законността и спокойствието на гражданите. Те трябва да бъдат на ниво не само като знания, които ще им помогнат да се справят и оцеляват в битките с престъпниците, но и като пример за честност, морал и достойнство, защото – ако младите умове бъдат покварени, то впоследствие такава ще е и полицията.
Командир Гамаш прекрасно разбира това и точно затова, завръщайки се отново в редиците на работещите, от всички предложения избира това работно място. Защото искаш ли способни и почтени служители, тръгваш от самото начало – мястото, откъдето идват. Това е начинът, ни казва Луиз Пени.
"Час на разплата" е и косвено обяснение в любов към вече болния съпруг на авторката, страдащ от все по напредваща деменция.
"Природата на звяра" - Луиз Пени
