ТОЗИ САЙТ ИЗПОЛЗВА БИСКВИТКИ. НАУЧЕТЕ ПОВЕЧЕ

Сайтът "Момичетата от града" ООД използва бисквитки и подобни технологии, включително и бисквитки на/от трети страни. Можете да продължите да ползвате нашия уебсайт без да променяте настройките си, получавайки всички бисквитки, които сайтът използва, или можете да промените своите настройки за бисквитки по всяко време. В нашата Политика относно бисквитките ("cookies") можете да научете повече за използваните от нас бисквитки и как можете да промените своите настройки. Ползвайки уебсайта или затваряйки това съобщение, Вие се съгласявате с използването на бисквитки от нас.

Чили – далечна и странна земя

Чили – далечна и странна земя
СПОДЕЛЕТЕ ТАЗИ СТАТИЯ

Книгите са най-голямото пътешествие, което можем да си подарим. Защото реалното пътуване е винаги до място в конкретен момент от времето, а литературата може да ни отведе в безброй епохи в рамките само на една книжка.

Точно така е в този случай. Сборникът „Разкази от Чили. Антология“, който получихме безплатно в Националната библиотека в Нощта на театрите, е събрал в себе си кратки текстове от древните легенди на племената, населявали Чили, за това как е създадена земята, до съвременни автори с теми, напълно разбираеми за нас.

Пътуването ни започва в древни времена. Едната от историите на коренното население на Чили е за това как птиците получили окраската си...

Историята на този сборник е необикновена и затова и стигна до мен по необикновен начин. Чили няма посолство в България, но има Почетно консулство, което се опитва да популяризира културата и в частност литературата на Чили у нас. В рамките на този проект е издаден сборник с чилийски разкази, като на Националната библиотека са дарени достатъчно бройки, за да има и за подарък. Така публиката на представлението „Harlem Shake“ на Ованес Торосян получи по една книга – напълно уместен подарък за театър в библиотеката.

Пътуването ни започва в древни времена. Едната от историите на коренното население на Чили е за това как птиците получили окраската си – това станало като се потапяли в цветовете на дъгата и всяко пиле по свой вкус оцветило перата си. Следващите истории отпреди век или два, когато се заражда съвременната чилийска литература, са изпълнени с характерните за епохата мистицизъм, фатализъм и приключения. Мъже на честта на коне, с вълнени пелерини и оръжие отдолу, обикалят из суровата зима (през юли) и горещото лято (през януари) и преодоляват препятствия – мними или истински. От модерните автори са избрани няколко жени и техните разкази са напълно женски, емоционални и красиви, но честно казано без колорита на далечната земя, който имат историите на предшествениците им.

Малка книга, голямо приключение. Точно като за лятото.

 

Родена с „риза“ (увита в плацентата), което навсякъде по света е знак за голям късмет. Майка й четяла в болницата „Време разделно“ и я кръстила Елица. Нашата Елица обича да се смее – случвало се е много пъти приятели да я разпознават по смеха – идва от другия край на заведението. Така е научена вкъщи – сдържа гласа си, когато е ядосана, но никога не спи...