За специалист по творчеството на По тези непревеждани досега разкази представляват ценна информация, ако разбира се, може да си специалист по нечие творчество, без да можеш да го четеш в оригинал. За "обикновения софийски дрисльо", сиреч за редовия читател с останал от детството сантимент към текстовете на автора, въпросните разкази са разочарование и скука.

И това не е най-лошото. Изпълнени с обидни намеци, подигравка и отмъстителност към нехаресвани от По хора и неща, те развалят ореола му на неразбран, отхвърлен, меланхоличен романтик със страдаща душа. Представа, каквато повечето почитатели имаме, впрочем поддържана и от статията на Шарл Бодлер в края на сборника, от която може да се научат някои малко познати любопитни подробности.

От друга страна, какво пък, да знаеш повече неща и да видиш нечия личност и творчество от повече страни, премахва етикетирането и действа освобождаващо.