Неделен книжен клуб

Хулио Кортасар -"Бестиарий"

Истинско литературно пиршество за любителите на словото.

Хулио Кортасар -"Бестиарий"

"Бестиарий" е литературният дебют на Хулио Кортасар. Сборникът с разкази e за първи път на книжния пазар у нас в своя оригинален вид. Авторът е заимствал заглавието от средновековната литература – това е жанр, в който чрез алегорични разкази за животни читателите биват поучавани.

Формално Хулио Кортасар се придържа към външните рамки и изисквания, които бестиарият налага. Всяка история съдържа едно или повече животни. Някои се появяват като малки пухкави зайчета с розови уши – нежност, която отглеждаме, хранейки я с листенца надежда, а когато станат големи животни, предаваме в "кухнята на живота". Други са незнайни, обезпокоителни, превземащи къщата на ежедневието стая по стая. Трудни, невъзможни за развъждане, неспособни да оцелеят, забъркани в сладостната измама на привидни изкушения и удоволствия, гладен тигър, който да ни отърве от тревожещото ни в детството. Магията на разказаното от Кортасар е пленително фина като изящна миниатюра от средновековен текст.

"Бестиарий" е (както гласи клишето) истинско литературно пиршество за любителите на словото.

Книгата е издадена от "Агата-А", а великолепният превод е на Лиляна Табакова.