Да, влюбването ми от първа среща в “Баба Яга снесла яйце” на Дубравка Угрешич освен “философско-историческите” ми размисли за женската съдба провокира и интереса ми към издателството, стоящо зад мащабния литературен проект “Митовете”.
“Кенънгейт” e шотландско издателство. Само по себе си това е достатъчно основание да събуди любопитството ми. Основано е от през 1973 година от Стефани Улф Мъри и съпруга й. Името идва от квартал на Единбург, където е позиционирана редакцията му.
В началото “Кенънгейт” издава в малък тираж специфични шотландски текстове. През 1994 издателството е в критичен период и е закупено от Джеймс Едмънд Бинг – личност, заслужаваща отделно внимание. Използвайки осигурени от пастрока му и от тъста му средства, той разширява асортимента и жанровете, които се издават. Любопитно е, че се започва с издаване в джобен формат на отделните книги от Библията. Бинг е издател и изпълнителен директор на компанията, която има амбицията в сътрудничество с университета в Дънди да е “жив архив”, подпомагащ научноизследователската дейност.
“Кенънгейт” e част от “Индипендънт Алайънс” – сдружение на книгоиздатели, пети по големина издател във Великобритания. Работи и за качването на определени заглавия в платформите на айфон и айпод.
Най-популярната история, свързана с издателството, е тази с отхвърления отвсякъде ръкопис на Мартел “Животът на Пи”, който “Кенънгейт” одобрява и публикува, за да получи книгата по-късно наградата “Букър” и да стане първата, издадена в Шотландия и спечелила това отличие. Друга подобна е издаването на автобиографията на скандалния Джулиан Асандж през 2010 г. Между известните автори на “Кенънгейт” са Филип Пулман, Ник Кейв, Скарлет Томас, Ноел Фийлдинг...[[more]]В замисления да стигне 100 заглавия проект “Митовете”, където автори представят своя прочит на известни световни предания, са издадени над десет книги на Карън Армстронг, Маргарет Атууд (“Одисеята на Пенелопа”, излязла и у нас), Дейвид Гросман, Виктор Пелевин (“Шлемът на ужаса”, излязла и у нас), Али Смит (“Момче или момиче”, излязла и у нас), Филип Пулман, Клас Йостергрен и, разбира се, Дубравка Угрешич (“Баба Яга снесла яйце”).
