ТОЗИ САЙТ ИЗПОЛЗВА БИСКВИТКИ. НАУЧЕТЕ ПОВЕЧЕ

Сайтът "Момичетата от града" ООД използва бисквитки и подобни технологии, включително и бисквитки на/от трети страни. Можете да продължите да ползвате нашия уебсайт без да променяте настройките си, получавайки всички бисквитки, които сайтът използва, или можете да промените своите настройки за бисквитки по всяко време. В нашата Политика относно бисквитките ("cookies") можете да научете повече за използваните от нас бисквитки и как можете да промените своите настройки. Ползвайки уебсайта или затваряйки това съобщение, Вие се съгласявате с използването на бисквитки от нас.

"Одисей" на Джеймс Джойс: една литературна вселена

"Одисей" на Джеймс Джойс: една литературна вселена

Лекомислена, самодоволна и себедостатъчна. Дотолкова, че дори поривите ми от интелектуален снобизъм се задействат от повърхностни, разбираеми само за мен импулси. В случая – от корицата на новото, българско издание на знаковия за модерната класика роман "Одисей" от ирландеца Джеймс Джойс. Книгата се появи с твърди корици и стара фотография на моста "О' Конъл" в Дъблин, като издание на "Хеликон", отново във великолепния превод на Иглика Василева. Оставяйки настрана качествата на произведението, самото издание за мен имаше вид на бижу и нямаше как да не го пожелая, дори само заради поривите на клекна до младите бездомници на моста и да си остана завинаги в Дъблин, в Ирландия, пък каквото ще да става.

Но... както не на всеки е дадено физически да преживее трудното, изпълнено с капани, изкушения и опасности, завръщане у дома на древния герой от Троянската война, така и не всеки има възможността или смелостта да живее там, където иска, но пък за всеки са достъпни пълноводните води на собственото съзнание. А в тях – благодарение на Джеймс Джойс – можем да осъществяваме не по-малко главоломни, опасни или рутинни пътувания дори в рамките на един ден, без да напускаме мястото, което обитаваме.

16.06.1904 г. – датата, която завинаги ще остане в литературата. Тя е тази, на която писателят среща своята спътница и съпруга. Това е денят, в който почитателите на романа организират обиколка по описания в книгата маршрут, отдавайки почит на гения.

Няма да ви занимавам с сюжета или с тълкуването. Може да се каже, че на Джойсовия "Одисей" има посветен цял един дял от литературознанието, а аз съм само читател. Читател, който с огромно удоволствие прочете тази книга, независимо че към всяка от отделните глави в романа има обяснителни бележки, възлизащи на над 100 страници. И да знаете колко горда бях със себе си, когато не се налагаше да издирвам разясненията, и колко приятен е за мен този начин на "самообразование".

Всичко има в "Одисей". Въпреки променената действителност тук присъстват много от актуалните и днес проблемиза свободата, за истината, патриотизма, изкуството, политиката, източниците на омразата към другите, нелепи и несъстоятелни (защото по същество – защо да мразим някого, само защото живее в другия край на улицата и говори на различен от нашия "диалект"?) Голяма е тази книга, макар погледът, който ни представя тази литературна вселена, да си личи и без да знаем пола на автора – това е мъжкият поглед. Но такъв е бил светът тогава.

 

7 книги, които да прочетем преди филмовите им адаптации

 

 

Де юре Селина Йонкова е зрял човек с деца и внуци, забележително умни и красиви при това! Ако някой оспорва това твърдение, е готова да води пунически войни. Желае им от цялото си сърце да са щастливи и никак не обича да се намесва в живота им, защото смята, че големите хора трябва да са самостоятелни. Затова и не обича да й казват кое и как се прави. Дори да прави грешки, те са си нейни и някои о...