Неделен книжен клуб

"Подвижни пясъци", Жак Превер

В твоите полуотворени очи две малки вълни видях...

"Подвижни пясъци", Жак Превер

Демони и чудеса
ветрове и вълни
надалече вече морето се отстрани
и ти
сякаш водорасло от вятъра галено трепти
сред пясъците на леглото потрепваш в сънища-мечти

Демони и чудеса
ветрове и вълни
надалече вече морето се отстрани
но в твоите полуотворени очи
две малки вълни видях
Демони и чудеса
ветрове и вълни
две малки вълни да се удавя в тях.

 

Превод от френски: Пенчо Симов