ТОЗИ САЙТ ИЗПОЛЗВА БИСКВИТКИ. НАУЧЕТЕ ПОВЕЧЕ

Сайтът "Момичетата от града" ООД използва бисквитки и подобни технологии, включително и бисквитки на/от трети страни. Можете да продължите да ползвате нашия уебсайт без да променяте настройките си, получавайки всички бисквитки, които сайтът използва, или можете да промените своите настройки за бисквитки по всяко време. В нашата Политика относно бисквитките ("cookies") можете да научете повече за използваните от нас бисквитки и как можете да промените своите настройки. Ползвайки уебсайта или затваряйки това съобщение, Вие се съгласявате с използването на бисквитки от нас.

"Пролет" на Али Смит – когато лятото е неизбежно

"Пролет" на Али Смит – когато лятото е неизбежно

Третата книга от поредицата "Сезони" на "шотландския боец" Али Смит е на книжния ни пазар отново благодарение на издателство "Лист", а преводът е на Паулина Мичева. Романът "Пролет" бе в дългия списък за наградата "Оруел", която се дава за политическа проза, но за мое съжаление не попадна в краткия, където виждам една стара позната – Една О'Брайън, с нова книга, която би било хубаво да видим и в България (заедно и с другите номинирани произведения). Но това е друга тема, не ми е работа да се бъркам в ничия издателска политика.

Винаги съм се възхищавала на творци, умеещи да забъркат в една очарователна смесица злободневие, лична позиция, минало, сегашно, бъдеще, вечност и това да не звучи нито дидактично, нито фалшиво, нито като лозунг, а красиво. Това умее Али Смит – да съчетае жестокост с надежда, нежна меланхолия с жизнерадостна ирония, отчаяние с упорита делнична вяра в доброто.

"Пролет", както и предишните две книги от поредицата, не прави изключение по отношение на вплетените в основното повествование истории, реални и възможни за личности и събития. Тук фонът е съвпадението по време и място на престоя в Швейцария на една от най-значимите авторки от началото на миналия век –  Катрин Мансфийлд, и Райнер Мария Рилке. Една възможна, но неслучила се любовна история, в която развлекателната индустрия вижда възможности.

Останалото е онова, което се случва след еуфорията на обещанията, разминаването между очаквания и последваща реалност. Същото, което се случва всяка пролет – дните стават по-дълги, но слънцето е скрито зад тежките сиви облаци, а великолепието на разцъфтелите поляни и алеи от нарциси може да бъде затрупано от дебел сняг и в студените виелици да замръзнат пръстите ни. И все пак – лятото е неизбежно.

 

"Есен" на Али Смит - невероятно елегантен разказ за любовта

 

 

Де юре Селина Йонкова е зрял човек с деца и внуци, забележително умни и красиви при това! Ако някой оспорва това твърдение, е готова да води пунически войни. Желае им от цялото си сърце да са щастливи и никак не обича да се намесва в живота им, защото смята, че големите хора трябва да са самостоятелни. Затова и не обича да й казват кое и как се прави. Дори да прави грешки, те са си нейни и някои о...