Неделен книжен клуб

„Само в Лондон“, Ханан Ал Шаих

Героите в книгата са трима имигранти мюсюлмани, които се сблъскват с една напълно чужда за тях култура, която едновременно е враждебна, но и щедра в свободата да бъдеш този, който си.

„Само в Лондон“, Ханан Ал Шаих

Дали тази интересна история може да се случи само в Лондон не знам, но със сигурност може да бъде написана само от арабски писател. Героите в книгата са трима имигранти мюсюлмани, които се сблъскват с една напълно чужда за тях култура, която едновременно е враждебна, но и щедра в свободата да бъдеш този, който си.[[more]]Проститутката Амира от Мароко, домакинята Ламис от Ирак и травеститът Самир от Ливан, се оказват в Лондон по едно и също време, свързани от случайността на съдбата, но много повече от общите си корени. Защото никой от тях не е какъвто изглежда или каквото си мислим ние, европейците. Амира може с еднаква лекота да играе и уличница, и принцеса, защото за арабските мъже недостъпността и гордостта на жената са неизменна част от магията на съблазняването. Ламис е собственост на семейството на съпруга си – повече на свекърва си, отколкото на мъжа си и след 13 години в Лондон се оказва разведена и абсолютно сама, неспособна да общува нормално и без нито един близък човек. Самир е женен и баща на пет деца, израснал в свят, в който хомосексуалността не просто се наказва, тя не съществува.

Само в Лондон тези объркани и самотни души ще намерят пътя към свободата и ще се опитат, всеки по свой начин, да си изградят свят на сигурност и спокойствие. Хепиендът ми се стори доста захаросан, в противовес на цялата книга, написана много честно и балансирано, защото всички знаем, че носим в себе си отпечатъка на своето детство и среда, които никога няма да забравим напълно. Дори и в Лондон.