Художникът Теодор Ушев, чийто кратък филм „Сляпата Вайша“ беше номиниран за „Оскар“ миналата година, е автор на корицата на новия роман на Сам Шепърд „Онзи в мен“ на издателство „Лист“.
Покойният Сам Шепърд, когото повечето хора познават като актьор (с номинация за „Оскар“ за „Истински неща“), е изключителен драматург и носител на „Пулицър“. Неговата пиеса „Заровеното дете, там отзад“ е играна преди години в театър „Сълза и смях“.
В края на живота си през 2017 г., Шепърд пише и първия си роман – стилът на „Онзи в мен“ е характерен за него, искрен и аналитичен. А периодът, за който е пише са годините, в които деменцията постепенно превзема съзнанието му и го разделя на множество късчета, които съставят и последната му творба.
Сам Шепърд е приемал с примирение съдбата си, но е и имал желание до последно да живее както винаги – с разходките в пустинята и нещата, които е обичал. В книгата има и свързваща история, което е и развръзката й. Джесика Ланг, с която споделя 30 години от живота си, също се появява в книгата.
Предговорът на „Онзи в мен“ е много ценен за разбирането й. Написан е от звездата на пънк рока – певицата Пати Смит, с която са останали близки след кратка връзка в миналото. Тя е участвала и в пиеса на Шепърд.
Корицата е на Теодор Ушев, който не е рисувал корици от много години и е приел да направи тази, защото е голям почитател на Шепърд. След като прочита романа казва, че с удоволствие ще нарисува корицата на книгата.
Преводът на "Онзи в мен" е на Боряна Даракчиева.
