Текстовете в издадената от ИК „Изток-Запад“ книга се публикуват за първи път в превод на български език. Представители са на първото поколение куртоазни романи и новели. Тук са и малката очарователна новела "Орлови нокти" на Маридьо Франс, "Лудостта на Тристан" от неизвестен автор, запазените откъси от големия роман в стихове „Берул“...

Завладяващата магия-любов между корнуолския рицар Тристан и ирландската златокоса принцеса Изолда е може би най-експлоатираната история през 12-13 век. Приказката за абсолютната любов идва може би някъде от Северна Шотландия, от далечния 8 век. От земите на пиктите тази история се разпространява сред различните келтски племена – уелсци, ирландци, корнуелсци, бретонци. За Тристан легендите разказват, че е участвал в похода за Свещеният Граал. Ала в сърцата на хората перфектният според всички стандарти на рицарството музикант, говорещ няколко езика, владеещ изкуството на шпагата и ездата, млад племенник на крал Марк остава именно с вдъхновяващата си любовна история. История, която започва с намирането на искрящ като истинско злато, рус косъм...