ТОЗИ САЙТ ИЗПОЛЗВА БИСКВИТКИ. НАУЧЕТЕ ПОВЕЧЕ

Сайтът "Момичетата от града" ООД използва бисквитки и подобни технологии, включително и бисквитки на/от трети страни. Можете да продължите да ползвате нашия уебсайт без да променяте настройките си, получавайки всички бисквитки, които сайтът използва, или можете да промените своите настройки за бисквитки по всяко време. В нашата Политика относно бисквитките ("cookies") можете да научете повече за използваните от нас бисквитки и как можете да промените своите настройки. Ползвайки уебсайта или затваряйки това съобщение, Вие се съгласявате с използването на бисквитки от нас.

„Върви, народе възродени и двамата учители, които създават най-светлия ни химн

„Върви, народе възродени и двамата учители, които създават най-светлия ни химн

Снимки колаж: Wikimedia Commons / Държавна агенция „Архиви“ / Стоян Михайловски, ДА – София, фонд 546К,  опис 1, а.е 108, л. 3 / Снимка на българския композитор Панайот Пипков (1871-1942), ДА – София, фонд 1154K "Иван Попов", опис 1, а. е. 344, л. 76)  

През 1892 г. един учител по френски в Мъжката гимназия в Русе пише стихотворение във възхвала на славянските братя Кирил и Методий, още същата година творбата му е публикувана в списание "Мисъл", а девет години по-късно друг учител създава мелодията.

Това са Стоян Михайловски и Панайот Пипков и през 1902 г. на Деня на българската просвета и култура и на славянската писменост песента се подема и запява от всички училища в страната. Така започва историята на един от най-светлите химни на българската просвета и култура.  

На 15 април 1892 г. преподавателят по френски език Стоян Михайловски завършва стихотворението „Кирил и Методий“ с първи стих „Върви, народе възродени“. През 1901 г.  преподавателя по музика в ловешкото училище Панайот Пипков, на когото е възложено да напише напише нова песен, която учениците да изпеят на наближаващия църковен празник на Кирил и Методий, попада на стихотворението, което чете негов ученик. Преди дори да дочете текста, в главата му се ражда музиката и той записва нотите върху дъската, а до края на часа учениците му я разучават и запяват. На 11 май 1901 г. песента „Върви, народе възродени“ е изпълнена за първи път в Ловеч като празничен химн за възхвала на делото на Кирил и Методий и на българската просвета.  

 

"Значи, през 1892 г. един сприхав даскал по френски в Мъжката гимназия в Русе, Стоян Михайловски, пише стихотворение от...

Posted by Цветелина Терзиева on Monday, 8 May 2023

По време на тоталитарната власт в текста на химна са нанесени идеологически корекции. Променени са някои стихове, премахнато е споменаването на Бог и апостолите, цели куплети са напълно изтрити от читанките.

„И  Бог ще те благослови“ става „напред и все напред върви“, а „духовно покори страните, които завладя с меч“ е заменено с „ведно със другите славяни, кръстосай дух със огнен меч“...

След демократичните промени в страната през 90-те години на XX век текстът на химна е възстановен напълно в оригинал. На  празниците продължават да се изпълняват само първите шест от общо четиринайсетте куплета на стихотворението.  

Ето и оригиналният текст на стихотворението "Кирилъ и Методи" публикувано "Проектъ за Български всеучилищен Химнъ" в  сп. "Мисъл", год. 1892, брой 9-10, хартиеното копие се съхранява в Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“. 

„Кирил и Методий" 

Върви, народе възродени,
към светла бъднина върви,
с книжовността, таз сила нова,
съдбините си поднови!

Върви към мощната просвета!...
В световните борби върви
от длъжност неизменно воден –
и Бог ще те благослови!

Напред! Науката е слънце,
което във душите грей!
Напред! Народността не пада
там, дето знаньето живей!

Безвестен беше ти, безславен!...
О, влез в историята веч,
духовно покори страните,
които завладя със меч!..."

Тъй солунските двама братя
насърчваха дедите ни...
О, минало незабравимо,
о, пресвещени старини!

България остана вярна
на достославний тоз завет –
в тържествованье и в страданье
извърши подвизи безчет...

Да, ро̀дината ни години
пресветли преживя, в беда
неописуема изпадна,
но върши дългът си всегда!

Бе време, писмеността наша
кога обходи целий мир;
за всесветовната просвета
тя бе неизчерпаем вир;

бе и тъжовно робско време...
Тогаз балканский храбър син
навеждаше лице под гнета
на отоманский властелин...

Но винаги духът народен
подпорка търсеше у вас,
о, мъдреци!... През десет века
сé жив остана ваший глас!

О, вий, които цяло племе
извлякохте из мрътвина,
народен гений възкресихте –
заспал в глубока тъмнина;

подвижници за права вяра,
сеятели на правда, мир,
апостоли високославни,
звезди върху славянски мир,

бъдете преблагословени,
о вий, Методий и Кирил,
отци на българското знанье,
творци на наший говор мил!

Нек' името ви да живее
във всенародната любов,
речта ви мощна нек' се помни
в славянството во век веков!