Неделен книжен клуб

„Жената на стълбата“, Бернхард Шлинк

Eдна отлична европейска книга

„Жената на стълбата“, Бернхард Шлинк

Издателство "Колибри"

Роман, хубав като „Четецът“ и по някакъв начин свързан с него чрез онова, което е централната тема в творчеството на Бернхард Шлинк и което той самият нарича „бремето да си германец“.

Драматичната съдба на Европа през XX век е видна особено отчетливо в Германия, където поколения наред носят бремето на поражения и вина. Въвлечени в две поредни войни със или без собствено желание, милиони млади хора са обречени безалтернативно и завинаги да нямат нормален живот, да не развият у себе си чувствителност, нежност и способност спонтанно да се радват на красивото в живота. Дори онези, които оживяват – защото в една война не оцелява никой. В „Четецът“ Шлинк изследва именно онова поколение, което войната е смазала, и този аспект на историята е много малко застъпен във филма – впрочем писателят е против екранизацията.

Последната засега книга на Шлинк обръща поглед към следващото „изгубено поколение“ – това на родените в първите десетилетия след войната. Голяма част от тях са натоварени с непосилната задача да изградят от останките на родината си могъща държава и се справят – с цената на нечовешка дисциплина, сдържаност и трудолюбие.

Друга малка част се възпротивява, ужасена от перспективата на живот във формата на непрекъснат строеж. Това са и героите на книгата, трима строители на съвременна Германия – преуспял адвокат, милиардер бизнесмен и най-известният немски съвременен художник. Заглавието на книгата, а и едноименната картина в центъра на сюжета, са вдъхновени от творбата „Ема. Акт на стълбата“ на Герхард Рихтер, но художникът в книгата е измислен образ. Тези трима мъже са влюбени в една и съща жена и тя е абсолютен аутсайдер. Нейната изплъзваща се природа, нейната спонтанност са именно нещата, които омагьосват и за които мечтае всеки от тримата.

Написана леко и увлекателно, в характерния за Шлинк лаконичен стил и без никакви увъртания – писателят казва, че винаги знае как завършват историите му и никога не оставя сюжет без финал – това е една отлична европейска книга.