Затова някои хора са звезди, момичета. Когато си Джулия Робъртс, не само животът, но и дупките ти стават все по-добри с годините. А нейните са толкова впечатляващи, че драмата кой да е водещ на Оскарите се реши сама.
Новината за неостаряващите "дупки" на Джулия сподели вестник The Post-Journal* в статия, озаглавена „Julia Roberts Finds Live And Her Holes Get Better With Age”. Грешката беше уточнена в каренце (не holes, а roles), но too late! Интернет вече беше разнесъл грешката както само той можe.
Поуките от смешката на седмицата са, че никога не се пести бюджет за коректор и никога не се диктува заглавие по телефона.
Грешката ни напомни и за други примери за правописно фиаско:
Онзи път, когато “firsthand” стана „first hand”
Writer: "Is it 'firsthand' or 'first hand'?"
— Offseason AJ ⚾️ (@NCSox) October 29, 2017
Editor: "Either one is fine." pic.twitter.com/36xHxrG9q1
Или когато Fox назначиха Найджъл Фараж на странна позиция ...
When a typo gives you the most accurate headline in the news. pic.twitter.com/r33BRTe7CS
— Elizabeth Tasker (@girlandkat) January 22, 2017
Разбира се засега нищо не може да се сравни с дупките на Джулия Робъртс – правописната грешка на годината – но има още малко време до 2019!
*Вестник са онези хартиени чаршафи, които възрастните хора си купуват от будки на улицата, за да прочетат новините, програмата на телевизията и някои домашни рецепти против настинка.