ТОЗИ САЙТ ИЗПОЛЗВА БИСКВИТКИ. НАУЧЕТЕ ПОВЕЧЕ

Сайтът "Момичетата от града" ООД използва бисквитки и подобни технологии, включително и бисквитки на/от трети страни. Можете да продължите да ползвате нашия уебсайт без да променяте настройките си, получавайки всички бисквитки, които сайтът използва, или можете да промените своите настройки за бисквитки по всяко време. В нашата Политика относно бисквитките ("cookies") можете да научете повече за използваните от нас бисквитки и как можете да промените своите настройки. Ползвайки уебсайта или затваряйки това съобщение, Вие се съгласявате с използването на бисквитки от нас.

Очаква ви Испанска гала: фламенко, класика и нашенски напеви

Очаква ви Испанска гала: фламенко, класика и нашенски напеви

Испанско-българският музикален проект Еструна, за който все не ми остава време да ви разкажа, е само единият деликатес на Испанската гала, подготвена от Джаз Плюс за 5 декември в зала 1 на НДК.

Спомням си как преди две години грижливо се избираше името на групата, събрана по инициатива на Дюкян Меломан и обединяваща испанския фламенко певец Арканхел и чудесните момичета (и едно момче!) от групата “Нови български гласове” с диригент Георги Петков. Еструна е просто българското “струна” – заради струните на китарата във фламенкото, но с едно вметнато испанско Е отпред, точно както в “Еспаня”. А пейзажът днес става още по-пъстър с джазмените Антонио Форчоне (акустична китара от Италия), Йелси Ередия (контрабас) и Агустин Диасера (перкусия).Трябва да призная, че не съм особено ентусиазирана от такива комбинации. Модерните преработки на български фолклор рядко ми допадат, но когато присъствах на първото излизане на Еструна пред публика, представите ми рязко се прекатуриха.

Дързост и смирение в едно – това е Еструна. Дързостта да посегнеш на две толкова различни народни традиции като разпаленото, изливащо се на показ фламенко и академичния прочит на нашия приглушен фолклор, втренчен в себе си и леко вироглав в хармониите; да ги прекараш през разкривената модерна форма на джаза и да подходиш към цялото това нещо с толкова уважение и смирение, че крайният ти резултат да е почти магически.

Можете да чуете това, което така неумело се опитвам да обясня с думи, във видеото накрая. А доказателството за изключителните качества на Еструна са почти еуфоричните отзиви, които проектът печели в самата родина на фламенкото. През лятото на 2014 г. той е представен на всички най-значими музикални фестивали в Испания – Suma Flamenca в Мадрид, La Noche Blanca del Flamenco в Кордова, Festival de Musica y Danza в двореца Алхамбра в Гранада, и още, и още.

И вие ще имате възможност да видите и чуете Еструна в НДК, а музиката им ще бъде украсена и от танците на известната фламенко танцьорка Патрисия Гереро. А другата част от Испанската гала, с която ще се сблъскате, е посветена на 100-годишнината от сценичната премиера на известния балет “Любовна магия” от Мануел де Фая, също вдъхновен от фламенкото и замислен като диалог между камерен оркестър и фламенко ансамбъл. Очаква ви една постановка на емблематичното испанско произведение с участието на Росио Басан (фламенко вокал), Патрисия Гереро и Давид Перес (фламенко танц), Дани де Морон (фламенко китара), Агустин Диасера (перкусия). Адаптацията е дело на маестро Йорг Бирханс, който ще дирижира софийския камерен оркестър “Симфониета”.

Можете да следите събитието във фейсбук страницата му. Билети ще намерите онлайн от Тикет Плюс. Организаторите обещават на 5 декември концерт, зашеметяващ с мощта и емоционалното си въздействие. И мисля, че не преувеличават.

Юлиана обича Словото – все пак то е било в началото, нали? Обича повече чуждите думи, отколкото своите, обича да ги превежда от чужди езици и да ги редактира, по възможност така, че дори и авторът им да не разбере. Обича шушкави и щъкави езици – полски, португалски, български, шведски, руски. Мрази, когато със Словото се манипулира и когато над него се вършат насилия, за да се преследв...