Днес е денят, в който се връчва Международната награда Букър, най-престижната британска литературна награда за превод - романът на Георги Господинов "Времеубежище" се бори с още пет номинирани издания. Другите претенденти са: "Боулдър" – Ева Балтазар (Испания), "Кит" - Shion Myung-kwan (Южна Корея), "Евангелие за новия свят" - Марис Конде (Франция), Все още роден - Гуадалупе Нетел (Мексико).
Английският превод е на Анджела Родел и наградата от £50 000 може да бъде разделена поравно между автор и преводач.
Церемонията по награждаването ще се проведе в Лондон от 23:40 ч. и може да се гледа тук.
Господинов е първият български писател, номиниран за престижната литературна награда.
Героят на романа, Голдщайн, създава клиника в Швейцария, която обещава да лекува пациенти с Алцхаймер, като пресъздава всяко предишно десетилетие в невероятни детайли.
Колкото по-ефективно става лечението, толкова повече здрави хора проявяват интерес към използването на клиниката като „времево убежище“, за да намерят утеха от бремето на момента Връщането на сенките от комунистическото ни минало има цена и въпросът е дали сме готови да я платим.
Носителката на Букър полска авторка Олга Токарчук каза, че „Убежището“ е на „специален рафт в моята библиотека за книги, които трябва да бъдат препрочетени“.
Церемонията по награждаването ще се проведе от 23:40 ч. в Лондон и може да се гледа тук:
