Общество

Кралица Елизабет II : "Ще успеем - и този успех ще принадлежи на всеки един от нас"

Кралицата вярва, че ще дойдат по-добри времена

Кралица Елизабет II : "Ще успеем - и този успех ще принадлежи на всеки един от нас"

Снимка: BBC

Кралица Елизабет II се обърна с емоционална реч към нацията във времена на пандемия на коронавирус. В петото си публично изявление за 68 години на престола, тя благодари на всички тези, които са на първа линия: "Сигурна съм, че нацията ще се присъедини към мен, за да ви увери, че това, което правите за нас, се цени и всеки час от вашата упорита работа ни доближава до завръщането към по-нормални времена".

В краткото телевизионно обръщение, предварително записано от замъка Уиндзор, Нейно Величество говори за трудностите на самоизолацията, но успокои британците с думите: "Трябва да намерим упование в това, че въпреки многото предизвикателства които трябва да преодолеем, по-добрите дни ще се върнат: отново ще бъдем с приятелите си; отново ще бъдем със семействата си, ще се срещнем отново".

Елизабет II се върна към спомените за предишни кризи, пред които е била изправена нацията, включително и Втората световна война. Тогава тя е била само на 13 години и заедно със сестра си принцеса Маргарет са имали много важна мисия.

"Спомням си за първото излъчване, което направих през 1940 г. с помощта на сестра ми. Ние като деца се обърнахме оттук замъка Уиндзор, към деца, които бяха евакуирани от домовете си и изпратени далече в името на собствената им безопасност. Днес за пореден път мнозина ще изпитат болезнено чувство за раздяла с любимите си хора. Но сега, както тогава, знаем дълбоко в себе си, че това е правилното нещо. "

В това все по-предизвикателно време, свързано с мъка, финансови затруднения за мнозина и огромни промени в ежедневието на всички нас, кралицата не се поколеба да вдъхне кураж на поданиците си: "Искам също да благодаря на тези от вас, които остават вкъщи, като по този начин помагат да защитим уязвимите и спестяват на  много семейства болката, която вече изпитаха тези, които загубиха близки. Заедно ние се справяме с тази болест и искам да ви успокоя. че ако останем единни и решителни, тогава ще го преодолеем".

За нея моментите, в които Обединеното кралство се събира заедно, за да аплодира тези, които поемат ударите на борбата с вируса, ще бъдат запомнени като израз на  националния дух, а негов символ ще останат дъгите, рисувани от децата.

"Докато и преди сме се сблъсквали с предизвикателства, това е различно. Този път се обединяваме с всички нации по целия свят в общо начинание, използвайки големия напредък на науката и нашето инстинктивно състрадание, за да се излекуваме. Ще успеем и този успех ще принадлежи на всеки един от нас."

 

И принц Чарлз е заразен с коронавирус