Общество

Украинка и рускиня участваха в службата на папата за Разпети петък

Украинка и рускиня участваха в службата за "Кръстния път" на папа Франциск на Разпети петък, но словото, което написаха, беше отхвърлено, след като украинци заявиха, че войната го е направила неподходящо, съобщава Ройтерс. 

Украинка и рускиня участваха в службата на папата за Разпети петък

Снимка: Antonio Masiello/Getty Images

Украинка и рускиня участваха в службата за "Кръстния път" на папа Франциск на Разпети петък, но словото, което написаха, беше отхвърлено, след като украинци заявиха, че войната го е направила неподходящо, съобщава Ройтерс. Традиционната процесия "Via Crucis" при римския Колизеум стана обект на противоречия по-рано тази седмица, когато в програмата беше обявено, че двете приятелки - медицинска сестра и стажантка в болница в Рим - ще участват.

В оригиналния текст на словото, което двете жени написаха и беше одобрено от Ватикана, се говори за смърт, загуба на ценности, ярост, примирение и помирение въпреки бомбардировките. Архиепископ Святослав Шевчук заяви, че текстът, който беше одобрен от Ватикана, е "неуместен и дори обиден, особено в контекста на очакваната втора, още по-кървава атака на руските на руските войски в нашите градове и села".

В петък вечерта оригиналният текст от около 200 думи беше заменен с две изречения:

"Когато си изправен пред смъртта, мълчанието е по-красноречиво от думите. Нека всички се спрем в тиха молитва и всеки да се моли в сърцето си за мир в света."

След това тълпата от няколко хиляди души запази мълчание толкова дълго, колкото би отнело прочитането на оригиналното по-дълго послание.

Факелното шествие пресъздава 14-те етапа от пътя, извървян от Исус от осъждането му до смъртта и погребението му. Процесията често е организирана така, че тези, които носят кръста от една точка до следващата, са свързани събитията по света.