По-късно Нина споделя пред списание Jet, че тази песен е увредила кариерата ѝ. И това е безспорен факт на фона на бойкота, който музикалната индустрия упражнява над талантливата активистка. Но не с това приключват житейските проблеми на певицата. До края на живота си тя ще съжалява за участието си в политиката най-вече заради несбъдналата се антирасистка революция. Трайни психически и физически поражения ще остави нейният съпруг и мениджър Андрю Страуд, който, иронично, дарява Симон с най-ценния ѝ подарък – нейната дъщеря Лиза. Друг проблем е и заболяването на Нина. То е биполярно разстройство, което води и до неконтролируеми словесни избухвания по време на изпълнения. За проблема, от който е страдала през целия си живот, разбира чак през 80-те години на XX век. 

В живота на Нина Симон има и две бягства в търсене на достойно съществуване. През 1970 г. заминава за Барбадос именно заради американския расизъм. Междувременно тя е в очакване тираничният ѝ съпруг да се свърже с нея, за да разбере кога ще може да има участие. Такова така и не се осъществява. Страуд е разбрал погрешно напускането ѝ и оставения годежен пръстен като намек за предстоящия развод. А като неин мениджър носи отговорност за парите ѝ, което е само в ущърб на певицата. 

Нина скоро се завръща в Съединените щати и научава, че е издадена заповед за ареста ѝ. Причината са неплатени данъци. В онзи момент Нина Симон е толкова бедна, че дори не може да си позволи наемането на хотелска стая. За да избегне правните последствия, се завръща в Барбадос. Сетне друга изтъкната певица и нейна близка приятелка, Мириам Макеба, я убеждава заедно да заминат за Либерия. Дъщеря ѝ Лиза остава в Маунт Върнън. Когато се среща с майка си, Нина е станала толкова груба и нападателна, че Лиза е изпадна в депресия, а по-късно отново отива при баща си.       

Житейското пътуване на Нина преминава и през Европа. Първо се озовава в лондонския джаз клуб на Рони Скот, където записва албум. Следват Швейцария и Нидерландия. Както и нейната автобиография на име I Put A Spell On You, публикувана през 1992 г. Знае се също и че през 90-те Симон е продала повече от милион записа. Така самата тя става световен бестселър. 

Последните години от живота си прекарва в Акс ан Прованс, Южна Франция. Там се установява през 1993 г. и издава последния си албум, A Single Woman. Във Франция един нечакан гост навестява Нина. Това е ракът на гърдата, от който певицата умира в съня си на 21 април 2003 г. На последното ѝ изпращане присъства Мириам Макеба – една от най-верните приятелки, а също и редица изтъкнати имена в света на музиката и другите видове изкуство. Най-ценното наследство обаче остава дъщеря ѝ Лиза, която след смъртта на майка си се отдава на сценичната кариера и приема името Симон. Така любимата творческа стихия остава увековечена и спасена от забравата, на която всички са се опитвали да обрекат перлата в короната на американската музика.

Джуди Гарланд, която не откри „страната отвъд дъгата“