ТОЗИ САЙТ ИЗПОЛЗВА БИСКВИТКИ. НАУЧЕТЕ ПОВЕЧЕ

Сайтът "Момичетата от града" ООД използва бисквитки и подобни технологии, включително и бисквитки на/от трети страни. Можете да продължите да ползвате нашия уебсайт без да променяте настройките си, получавайки всички бисквитки, които сайтът използва, или можете да промените своите настройки за бисквитки по всяко време. В нашата Политика относно бисквитките ("cookies") можете да научете повече за използваните от нас бисквитки и как можете да промените своите настройки. Ползвайки уебсайта или затваряйки това съобщение, Вие се съгласявате с използването на бисквитки от нас.

5 неща, които не знаете за „Дон Кихот“

5 неща, които не знаете за „Дон Кихот“

Снимка: asiatimes.com

„Дон Кихот“ е необикновена книга. От няколко века тя успява да разплаче и разсмее читателите и да им помогне да намерят Дон Кихот вътре в себе си. Създател на емблематичния рицар е Мигел де Сервантес – романист, драматург и поет, считан за едно от най-значимите имена не само в испанската, но и в европейската литература.

Писателят е роден на днешната дата – 29 септември, през далечната 1547 г., а приносът му към испанския е толкова голям, че мнозина го наричат „езикът на Сервантес“. И макар най-известният му роман „Дон Кихот“ да не се чете в оригинал по света, негови фрази успяват да обогатят с фразеологизми дори английския език, а колоритният образ на Дон Кихот се е превърнал в нарицателно за всеки, който се бори мечтите си дори и да изглежда като обречена кауза.

Ето 5 неща, които може би не знаете за един от най-великите романи.

„Дон Кихот“ се счита за първият модерен роман

Цялото заглавие на романа е „Знаменитият идалго Дон Кихот де ла Манча“. Той е в две части, първата от които е публикувана през 1605 г., а втората – през 1615 г. Излиза във време, в което феодализмът започва да изчезва, затова и в творбата са застъпени философски теми както за личността, така и за обществото. Това го превръща и в първия роман на Новото време, който преосмисля целия морален компас на поколението.

 Сервантес измисля историята, докато е в затвора

Писателят работи като доставчик на продукти за флотата на Испанската армада, а по-късно и като бирник. Влиза в затвора няколко пъти заради финансови нарушения. Именно зад решетките се ражда идеята за Странстващия рицар, който иска да върши подвизи като от Средновековието.

Главният герой е кръстен на семеен роднина

Името на Дон Кихот всъщност е Алонсо Кихано – благородник, който чете толкова много средновековни романи, че губи разсъдъка си и решава да се нарича Дон Кихот. Името му идва от чичото на съпругата на Сервантес – през 1584 г. той се жени за Каталина де Салазар и Паласиос, а нейният чичо се казва Алонсо де Кесада и Салазар. Смята се, че на него е базирано не само името, но и цялостният образ на героя.

Романът допринася за развитието на съвременния испански език

Сервантес пише своя роман в нетипична за XVII век стилистика. Езикът, който използва, е много по-близък до съвременния испански, отколкото до този отпреди няколко века. Езиковеди смятат, че именно романът допринася за това испанският да е вторият най-говорим език в света след английския.

Писателят базира историята на своя опит като роб

През 1575 година Сервантес е пленен от средиземноморски пирати. Отведен е в Алжир като роб и е държан там за откуп. Прави няколко неуспешни опита да избяга преди семейството му го откупи през 1580-а. Връща се в Испания, но не е назначен на служба в семейство на благородник, както става обикновено при хора с военни заслуги. Ето защо се смята, че необразованият, но адекватен и осъзнат Санчо Панса е вдъхновен от личните му преживявания. Той е оръженосец на Дон Кихот и странства с господаря си.

 

О. Хенри - oт затворник до ненадминат майстор на късия разказ

Каролина е момиче, което живее по ноти. Сутрин пие кафето си мляко и музика, през деня чува мелодии в клаксоните на автомобилите, в скърцането на трамваите по релсите, в стъпките на минувачите, в ремонтите на пътищата, във вятъра, който гали клоните на дърветата. Вечер пее в дует с голямата си любов - Града. Понякога му изневерява с някой самотен плаж или достолепен планински връх, но накрая винаг...